Митсубиси как правильно произносить

Знаете ли вы, как правильно произносить "Mitsubishi", "Carl Zeiss", "Latte macchiato"?

Не  секрет, что если перевести какой-то текст с одного языка на другой, а с другого на третий, то смысл, скорее всего, исказится. То же самое происходит и с произношением, когда применяют англо-русскую транскрипцию для произношения слов изначально японского, немецкого и др. происхождения. Сталкиваюсь с этим очень часто, поэтому хочу внести ясность.

Mitsubishi (япон.)

Очень часто мне приходится слышать «Митсубиши». С учетом того, что так произносят слово «Mitsubishi», то все, вроде бы, правильно. Однако изначально мы имеем дело не с английским, а японским словом. В японском языке нет следующих русских звуков: согласные — в, ж, л, ф, ч, ш, щ; гласные — е, ы. Таким образом «Mitsubishi» произносится, как «Мицубиси», «basho» — «басё», «sushi» — «суси» и т.д.

Carl Zeiss (нем.)

Некоторые произносят, как «Карл Зейсс», несмотря на то, что правильно «Карл Цейсс» (или более правильно «Цайс»). Здесь надо отметить, что основные отличия немецко-русской транскрипции от, например, англо-русской таковы: ch → х, chs → кс, ck → к или кк (между гласными), ei → ай, eu, äu → ой, h после гласных опускается, ie → и, j → й, l → л или ль (перед согласными и в конце слова, в современном разговорном в основном используется мягкий звук ль), s → обычно с (но з между гласными и в начале слова; ш в начале слов и слогов перед p и t), sch → ш, tsch → ч, tz → ц или тц (между гласными), v → ф, w → в, z → ц.

Latte macchiato (итал.)

Ла́тте макиа́то (итал. [‘latːe maˈkːjaˑto]) — напиток из кофе эспрессо и молока. Почему то обычно ошибочно произносят с ударением на последний слог «латте́».

Jalousie (фр.)

Жалюзи́ — светозащитные устройства, состоящие из вертикальных или горизонтальных пластин. Во французском языке ударение всегда падает на последний слог.

Ссылки:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi
http://ru.wikipedia.org/wiki/Carl_Zeiss
http://ru.wikipedia.org/wiki/Латте_макиато
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жалюзи

Не «Порш» и не «Хундай». Как правильно произносить названия автомобилей? | Об автомобилях | Авто

Когда речь заходит о зарубежных брендах в России, почти всегда встаёт вопрос о верном произношении. Не бывает таких слов, которые было бы легко и удобно говорить на всех языках мира. Что немцу или корейцу с американцем хорошо, русскому может быть не очень. Особенно часто приходится сталкиваться с иностранными названиями автолюбителям. Иномарок много, сочетания букв замысловатые, и даже с прочтением слов на латинице далеко не всем россиянам удаётся справиться на ура. А некоторые неправильные варианты произношения настолько прижились в России, что никто и не пытается отучиться.

Porsche

Одно из самых распространённых заблуждений — произношение немецкой марки Porsche. Одни говорят «ПоршЕ», другие — «Порш». А на самом деле ни тот, ни другой варианты в корне неверны. Знаменитый конструктор Фердинанд Порше, который и основал компанию, был немцем, а не французом, поэтому откуда в России взялось ударение на последний слог — непонятно. «Порш» тоже не имеет права на существование, так как мы имеем дело с немецкой фамилией. И по правилам транслитерации с этого языка на русский, правильно произносить именно «Порше» с ударением на букву «о».

Читайте также: Не думали, не гадали. Скрытые, но полезные функции в автомобилях

Hyundai

Пожалуй, по числу всевозможных вариантов в народе с Porsche может конкурировать разве что Hyundai. Корейское название ставит в тупик. Как только ни называют свою машину сами владельцы! «Хундай», «Хёндай», «Хюндэ» — в запросах поисковых систем фигурируют самые разные сочетания. Простое корейское слово 現代, означающее «современность», в русском языке произносится как «Хёндэ». Это, кстати, отражено и в названии российского представительства — «Хёндэ Мотор СНГ».

Lamborghini

Сочетание «gh» в итальянских названиях порождает необъяснимые разночтения в России. Как это произнести — «г» или «дж»? И так с каждым словом. В автомобильном мире, конечно, «досталось» марке Lamborghini. Итальянцы произносят однозначно — «Ламборгини». У нас распространено в равной степени также неправильное «Ламборджини».

Забавно, но иногда итальянцам идёт только на пользу российская привычка говорить их слова с «дж». Так, Maserati официально называет свой автомобиль Ghibli в нашей стране как «Джибли», хотя на самом деле, конечно, «Гибли».

Mitsubishi

А вот в случае с Mitsubishi разговор особый. С японскими названиями в целом не всё так просто, но больше всего споров разгорается именно вокруг этого бренда. Проблема в том, что некоторых оригинальных японских звуков у нас в языке попросту нет. И как их передать — не совсем непонятно. Отсюда и споры в духе «Мицубиши» против «Мицубиси». Фонетически этот шипящий звук в японском — нечто среднее между «ш» и «с». Поэтому ни то, ни другое произношение не будет неправильным.

Чтобы поупражняться в исконно японском произношении местных автомобильных брендов, для автолюбителей сделан специальный видеоролик.

Mercedes-Benz

Иногда даже европейские довольно простые названия в русском языке «оседают» в изменённом виде. И с некорректным произношением бороться уже просто бессмысленно. Оно укоренилось до такой степени, что абсолютно никто не говорит иначе. Как, например, в случае с Mercedes-Benz. Марка «Мерседес» получила имя в честь дочери Эмиля Еллинека, совладельца компании. И верно ставить ударение на второй слог — «МерсЕдес».

Как правильно произносить названия известных брендов

Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно.

Agent Provocateur
Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». И никаких Агентов, тем более Провокаторов.

Ann Demeulemeester
Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть «Анн ДемельмЕйстер».

Badgley Mischka
Название состоит из фамилий дизайнеров Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит как «Бэджли Мишка».

Balenciaga
Название бренда Balenciaga звучит как «БаленсиАга».

Balmain
Англоговорящие модники говорят «Балмэйн», но это неправильно. Название французское, поэтому читается как «БальмАн».

BMW
Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Даблью». Это не так! Потому что «Бэ-Эм-Вэ» - абсолютно адекватное произношение бренда, ведь BMW - немецкая компания, а в немецком языке «W» произносится как «вэ».

Bvlgari
Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не «БУлгари», как многие произносят. Название торговой марки традиционно пишется «Bvlgari», что соответствует латинскому написанию, где буква «U» может обозначаться как «V».

Burberry
Звучит как «БЁрбери», а не «Барбери» или «Бурбери».

Chloé
Cледует произносить как «КлоЭ», а не «Хлое» или «Хлоя».

Chopard
По правилам английского это название вроде бы следует читать как «Чопард», но такое произношение неверно. Это французское название и читается оно как «ШопАр».

Сhristian Lacroix
Произносится как «КристиАн ЛакруА».

Christian Louboutin
Ошибиться в правильном произношении имени этого знаменитого дизайнера обуви очень легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Но по правилам имя дизайнера звучит как «Кристиан Лубутан».

Clarins
Самая распространенные варианты: «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «КларАнс» - самый верный из всех возможных вариантов.

Comme Des Garçons
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де ГарсОн».

Diptyque
Нишевые духи называются «ДАптик», но не «Диптик» или «Диптих».

Dsquared
С этим названием возникает очень много проблем, потому что произнести по-русски это слово практически невозможно. Любители бренда называют его и «Дискваер», и «Дискверд». Но единственно верный вариант - «ДискуАэд».

Elie Saab
Название Elie Saab звучит как «ЭлИ СаАб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Elsa Schiaparelli
В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания. Название произносится как «Эльза СкиапарЕлли».

Ermenegildo Zegna
На первый взгляд не имя, а скороговорка, но читается относительно просто: «ЭрмэнэджИльдо ЗЭнья».

Etro
Произносится как «ЭтрО».

Evian
Водичка называется вовсе не «Эвиан». Французы говорят «ЭвьЁн», чего и вам желают.

Garnier
Раньше марка Garnier называлась «Гарнье», но потом было принято решение отказаться от верного произношения и заменить транскрипцию на транслитерацию. Теперь марка называется «Гарньер».

Givenchy
Название Дома Givenchy следует называть «ЖиваншИ».

Guy Laroche
Произносится как «Ги ЛарОш».

Hermès
Марка знаменитых сумок и платочков называется не «Хермес» и не «Гермес». Эстеты читают это название как «ЭрмЭ», и вроде бы с точки зрения французской грамматики все делают правильно. Но есть тонкость: бренд назван не в честь бога торговли, а в честь основателя, имя которого звучит как Тьери ЭрмЭс. Поэтому и произносить надо «ЭрмЭс».

Hennessy
Коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», но в действительности правильно так, как мы привыкли - «Хеннесси», потому что основатель марки Ричард Хеннесси был ирландцем, и фамилия его читается как «Хэннесси» с придыханием вместо «Х».

Hervé Léger
Читается как «ЭрвЭ ЛэжЭ», а не «Херве Леджер» или «Херве Леге».

Hublot
Произносится как «ЮблО».

Hyundai
Название марки авто по-корейски звучит «ХёндЭ» с ударением на последний слог, что переводится как «современность». В российской рекламе название бренда не произносят, ограничиваясь лишь англоязычным написанием. Но обыватели именуют бренд на свой лад: «Хюндай», «Хундай» или «Хёндай». Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют «Туксан», «Туксон» или «Таксон». А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как «Туссан».

Isabel Marant
Произносится как «ИзабЭль МарАн».

Jardin
Российский бренд Jardin вводит в заблуждение аудиторию, произнося название своей марки в рекламных роликах как «Жардин». Слово Jardin переводится с французского языка как «сад» и произносится как что-то среднее между «Жардан» или «Жардэн».

Jean-Paul Gaultier
Произносится как «ЖАн-ПОль ГотьЕ».

Kiehl’s
Еще один косметический бренд, название которого часто произносят неправильно. На самом деле марка называется «Килс», в честь ее основателя - Джона Кила.

Lamborghini
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини», а не «Ламборджини».

Lanvin
Фамилия основательницы модного дома звучит как «ЛанвАн», но уж точно не «Ланвин» и не «Ланвен».

Levi’s
В Америке все поголовно говорят «Ливайз», и там именно такое произношение закрепилось как правильное. Но создателя джинсов звали Леви и был он предприимчивым немецким евреем. Леви, а никак не Ливай. Так что если следовать грамматике английского языка, то правильней говорить «Левис».

L'Occitane
Название этой французской косметической марки как только не произносят - и «Локкитан», и «Локситейн» и даже «Лохитан». Но на самом деле произносить надо «ЛокситАн».

Loewe
Как только не произносят название испанской марки Loewe! Но правильно читать - «ЛоЭвэ». Как пишется, так и читается.

Louis Vuitton
В России его называют и «Луис Витон», «Луи Вьютон», а в некоторых случаях даже «Луис Вуитонн». Правильно - «Луи Виттон».

Löwenbräu
Название немецкой пивоваренной компании, расположенной в Мюнхене, произноситься как «Лёвенброй», а не «Ловенбрау».

Maison Martin Margiela
Произносится как «МэйзОн МартАн МарджелА».

Manolo Blahnik
Произносится как «МанОло БлАник».

Marchesa
Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «МаркЕза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

Mitsubishi
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси». Кроме того, система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц». А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.

Moët & Chandon
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «Т» в слове Moёt, а вторая «Н» в слове Chandon. Амперсанд читается на французский манер, то есть «Э». Таким образом, название правильно произносится как «МоЭт э ШандО».

Monique Lhuillier
Все очень просто: «МонИк ЛюльЕ».

Moschino
Вспоминаем как произносится Marchesa. По тем же правилам читается название бренда Moschino - «МоскИно».

Nicolas Ghesquière
Для русскоговорящего человека это имя - настоящая пытка. На самом деле имя креативного директора дома Louis Vuitton произносится довольно просто: Николя Жескьер.

Nike
Во всем мире этот бренд называют «Найки», и только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит как «Найки».

Paco Rabanne
Произносится как «ПАко РабАнн».

Philipp Plein
Дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить не на английский манер - «Филипп Плейн», а на немецкий - «Филипп Пляйн».

Pierre Cardin
Та же история, что и с Lanvin. Имя дизайнера звучит как «Пьер Кардан».

Porche
Автомобиль Порше был назван в честь своего создателя Фердинанда Порше, поэтому правильное произношение слова «Порше» считается с ударением на первый слог, то есть «ПОрше». Россияне частенько либо путают ударный слог, либо теряют окончание.

Proenza Schouler
Американский бренд Proenza Schouler произносится как «ПроЭнза СкУлер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Ralph Lauren
Фамилия явно французская и большинство произносит ее как «ЛорАн». Но бренд-то американский. И правильно будет «РАльф ЛОрен».

Robert Piguet
Произносится как «РобЭр ПигЕ».

Roksanda Ilincic
Произносится как «РоксАнда ИлИнчич».

Rochas
Произносится как «РошА».

Samsung
В оригинале имя бренда должно произноситься как «САмсон», с ударением на первом слоге. В переводе с корейского samsung означает «три звезды», на первых логотипах компании эти три звезды присутствуют в разных вариациях.

Sephora
Чаще всего марку называют «СефОра». Это неправильно. Ударение должно быть на последнем слоге, то есть правильно произносить «СефорА».

Sonia Rykiel
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть «СонЯ РикЕль».

Thakoon
Произносится как «ТэкУн».

Tissot
Произносится как «ТиссО».

Vera Wang
Дизайнера свадебных платьев зовут Вера Вон, а не Вера Ванг и не Вера Вонг. Хотя она сама произносит Wang как [wæŋ].

Vionnet
Название бренда у нас произносят как «Вионнет» или «Вайоннет». На самом деле нужно произносить «ВионнЭ», ведь именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Xerox
Как ни странно, но на самом деле правильным будет произношение торговой марки Xerox как «Зирокс». С первого дня появления в России копировального аппарата данной фирмы, его начали называть ксерокс, и такое произношение быстро вошло в употребление. Но по правилам английского языка начальная буква «Х» всегда читается как «З».

Yves Saint Laurent
Произносится как «Ив СЭн ЛорАн».

Zuhair Murad
Произносится как «ЗухЭйр МурАд».

Как правильно произносить названия известных брендов: tori_nl — LiveJournal

Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно.

Agent Provocateur
Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». И никаких Агентов, тем более Провокаторов.

Ann Demeulemeester
Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть «Анн ДемельмЕйстер».

Badgley Mischka
Название состоит из фамилий дизайнеров Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит как «Бэджли Мишка».

Balenciaga
Название бренда Balenciaga звучит как «БаленсиАга».

Balmain
Англоговорящие модники говорят «Балмэйн», но это неправильно. Название французское, поэтому читается как «БальмАн».

Bourjois
Произносится как «БуржуА».

BMW
Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Даблью». Это не так! Потому что «Бэ-Эм-Вэ» - абсолютно адекватное произношение бренда, ведь BMW - немецкая компания, а в немецком языке «W» произносится как «вэ».

Bvlgari
Произносится как «БУлгари». Название торговой марки традиционно пишется «Bvlgari», что соответствует латинскому написанию, где буква «U» может обозначаться как «V».

Burberry
Звучит как «БЁрбери», а не «Барбери» или «Бурбери».

Chaumet
Произносится как «ШомЭ».

Chloé
Cледует произносить как «КлоЭ», а не «Хлое» или «Хлоя».

Chopard
По правилам английского это название вроде бы следует читать как «Чопард», но такое произношение неверно. Это французское название и читается оно как «ШопАр».

Сhristian Lacroix
Произносится как «КристиАн ЛакруА».

Christian Louboutin
Ошибиться в правильном произношении имени этого знаменитого дизайнера обуви очень легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Но по правилам имя дизайнера звучит как «Кристиан Лубутан».

Clarins
Самая распространенные варианты: «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «КларАнс» - самый верный из всех возможных вариантов.

Comme Des Garçons
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де ГарсОн».

Darphin
Марку вечно называют «Дарфин», хотя нужно «ДарфАн».

Diptyque
Нишевые духи называются «ДАптик», но не «Диптик» или «Диптих».

Dsquared
С этим названием возникает очень много проблем, потому что произнести по-русски это слово практически невозможно. Любители бренда называют его и «Дискваер», и «Дискверд». Но единственно верный вариант - «ДискуАэд».

Elie Saab
Название Elie Saab звучит как «ЭлИ СаАб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Elsa Schiaparelli
В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания. Название произносится как «Эльза СкиапарЕлли».

Ermenegildo Zegna
На первый взгляд не имя, а скороговорка, но читается относительно просто: «ЭрмэнэджИльдо ДзЭнья».

Etro
Произносится как «ЭтрО».

Evian
Водичка называется вовсе не «Эвиан». Французы говорят «ЭвьЁн», чего и вам желают.

Garnier
Раньше марка Garnier называлась «ГарньЕ», но потом было принято решение отказаться от верного произношения и заменить транскрипцию на транслитерацию. Теперь марка называется «ГарньЕр».

Givenchy
Название Дома Givenchy следует называть «ЖиваншИ».

Guerlain
Произносится как «ГерлЕн».

Guy Laroche
Произносится как «Ги ЛарОш».

Hermès
Марка знаменитых сумок и платочков называется не «Хермес» и не «Гермес». Эстеты читают это название как «ЭрмЭ», и вроде бы с точки зрения французской грамматики все делают правильно. Но есть тонкость: бренд назван не в честь бога торговли, а в честь основателя, имя которого звучит как Тьери ЭрмЭс. Поэтому и произносить надо «ЭрмЭс».

Hennessy
Коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», но в действительности правильно так, как мы привыкли - «Хеннесси», потому что основатель марки Ричард Хеннесси был ирландцем, и фамилия его читается как «Хэннесси» с придыханием вместо «Х».

Hervé Léger
Читается как «ЭрвЭ ЛэжЭ», а не «Херве Леджер» или «Херве Леге».

Hublot
Произносится как «ЮблО».

Hyundai
Название марки авто по-корейски звучит «ХёндЭ» с ударением на последний слог, что переводится как «современность». В российской рекламе название бренда не произносят, ограничиваясь лишь англоязычным написанием. Но обыватели именуют бренд на свой лад: «Хюндай», «Хундай» или «Хёндай». Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют «Туксан», «Туксон» или «Таксон». А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как «ТУссон».

Isabel Marant
Произносится как «ИзабЭль МарАн».

Jardin
Российский бренд Jardin вводит в заблуждение аудиторию, произнося название своей марки в рекламных роликах как «Жардин». Слово Jardin переводится с французского языка как «сад» и произносится как что-то среднее между «Жардан» или «Жардэн».

Jacques Lemans
Название моих любимых часов произносится как «ЖАк ЛемАн».

Jean-Paul Gaultier
Произносится как «ЖАн-ПОль ГотьЕ».

Kiehl’s
Еще один косметический бренд, название которого часто произносят неправильно. На самом деле марка называется «Килс», в честь ее основателя - Джона Кила.

La Prairie
Произносится как «Ля ПрерИ».

Lamborghini
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини», а не «Ламборджини».

Lanvin
Фамилия основательницы модного дома звучит как «ЛанвАн», но уж точно не «Ланвин» и не «Ланвен».

Leroy Merlin
Произносится как «ЛеруаА МерлЕн».

Levi’s
В Америке все поголовно говорят «Ливайз», и там именно такое произношение закрепилось как правильное. Но создателя джинсов звали Леви и был он предприимчивым немецким евреем. Леви, а никак не Ливай. Так что если следовать грамматике английского языка, то правильней говорить «Левис».

L'Occitane
Название этой французской косметической марки как только не произносят - и «Локкитан», и «Локситейн» и даже «Лохитан». Но на самом деле произносить надо «ЛокситАн».

Loewe
Как только не произносят название испанской марки Loewe! Но правильно читать - «ЛоЭвэ». Как пишется, так и читается.

Louis Vuitton
В России его называют и «Луис Витон», «Луи Вьютон», а в некоторых случаях даже «Луис Вуитонн». Правильно - «Луи Виттон».

Löwenbräu
Название немецкой пивоваренной компании, расположенной в Мюнхене, произносится как «Лёвенброй», а не «Ловенбрау».

Maison Martin Margiela
Произносится как «МэзОн МартАн МаржелА».

Manolo Blahnik
Произносится как «МанОло БлАник».

Marchesa
Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «МаркЕза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.

Mitsubishi
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси». Кроме того, система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц». А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.

Moët & Chandon
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «Т» в слове Moёt, а вторая «Н» в слове Chandon. Амперсанд читается на французский манер, то есть «Э». Таким образом, название правильно произносится как «МоЭт э ШандО».

Monique Lhuillier
Все очень просто: «МонИк ЛюльЕ».

Moschino
Вспоминаем как произносится Marchesa. По тем же правилам читается название бренда Moschino - «МоскИно».

Nicolas Ghesquière
Для русскоговорящего человека это имя - настоящая пытка. На самом деле имя креативного директора дома Louis Vuitton произносится довольно просто: Николя Жескьер.

Nike
Во всем мире этот бренд называют «Найки», и только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит как «Найки».

Paco Rabanne
Произносится как «ПАко РабАнн».

Payot
Произносится как «ПайО».

Philipp Plein
Дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить не на английский манер - «Филипп Плейн», а на немецкий - «Филипп Пляйн».

Pierre Cardin
Та же история, что и с Lanvin. Имя дизайнера звучит как «Пьер Кардан».

Porsche
Автомобиль Порше был назван в честь своего создателя Фердинанда Порше, поэтому правильное произношение слова «Порше» считается с ударением на первый слог, то есть «ПОрше». Россияне частенько либо путают ударный слог, либо теряют окончание.

Proenza Schouler
Американский бренд Proenza Schouler произносится как «ПроЭнза СкУлер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Ralph Lauren
Фамилия явно французская и большинство произносит ее как «ЛорАн». Но бренд-то американский. И правильно будет «РАльф ЛОрен».

Robert Piguet
Произносится как «РобЭр ПигЕ».

Roksanda Ilincic
Произносится как «РоксАнда ИлИнчич».

Rochas
Произносится как «РошА».

Samsung
В оригинале имя бренда должно произноситься как «САмсон», с ударением на первом слоге. В переводе с корейского samsung означает «три звезды», на первых логотипах компании эти три звезды присутствуют в разных вариациях.

Sephora
Чаще всего марку называют «СефОра». Это неправильно. Ударение должно быть на последнем слоге, то есть правильно произносить «СефорА».

Sonia Rykiel
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть «СонЯ РикЕль».

Thakoon
Произносится как «ТэкУн».

Tissot
Произносится как «ТиссО».

Tommy Hilfiger
Произносится как «ТОмми ХилфИгер».

Ulysse Nardin
Произносится как «УлИс НардАн». Звук «У» похож скорее на «Ю».

Uriage
Произносится как «УрьЯж».

Vera Wang
Дизайнера свадебных платьев зовут Вера Вон, а не Вера Ванг и не Вера Вонг. Хотя она сама произносит Wang как [wæŋ].

Vichy
Произносится как «ВишИ».

Vionnet
Название бренда у нас произносят как «Вионнет» или «Вайоннет». На самом деле нужно произносить «ВионнЭ», ведь именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Volkswagen
Произносится как «Фольксваген», а не «Вольксваген».

Xerox
Как ни странно, но на самом деле правильным будет произношение торговой марки Xerox как «Зирокс». С первого дня появления в России копировального аппарата данной фирмы, его начали называть ксерокс, и такое произношение быстро вошло в употребление. Но по правилам английского языка начальная буква «Х» всегда читается как «З».

Yves Saint Laurent
Произносится как «Ив СЭн-ЛорАн».

Zuhair Murad
Произносится как «ЗухЭйр МурАд».

Порш или Порше, Ламборгини или Ламборджини? Как правильно произносить названия автомобилей | АвтоGARAGE

Порш или Порше, Ламборгини или Ламборджини? Этот вопрос из серии "Быть или не быть?". Если в компании хотите блеснуть знаниями, тогда эта информация для вас будет очень полезной.

Многие уже с детства произносят марки автомобилей по разному. Кто-то научил или сами вычитали. Но, кто обращал внимание именно на правильность названий автомобилей. Кто интересовался, насколько верны произношения их названий? Это, на мой взгляд очень важно. Ведь мы не говорим на розетку, что она "ризетка" или "в метро" мы не говорим "в метре". Поэтому лучше знать и правильное произношение марок авто, тем более, если вы владелец одного из них.

Итак, вот самые популярные марки авто и самые популярные их "обзывательства".

BMW

Фото youtube.com

Правильное произношение - “Бэ-Эм-Вэ”

Неправильное произношение - “Би-Эм-Дабл-ю”

Почему? А все потому, что аббревиатура BMW переводится как "Bayerische Motoren Werke". В немецком языке нет буквы "дабл-ю", а "W" - это Вэ.

Mitsubishi

Фото carlsonservice.ru

Правильно - Мицубиси

Неправильно - Мицубиши

Почему?

А дело в том, что в Японском языке, а автомобиль именно из Японии, отсутствует буква "Ш", как таковая. Вместо нее японцы произносят букву "Щ" или даже с мягким знаком "ЩЬ", но это чтобы было более понятно. А так, у японцев эта буква "щь" больше напоминает "с". Но никак не "Ш". Поэтому "Мицубиси" - правильно, а "Мицубиши" - нет.

Lamborghini

Фото kazan.redeemauto.r

Правильно - Ламборгини

Неправильно - Ламборджини

Автомобиль из Италии. В Италии на самом деле буква "g" звучит как "джи", а вот если к ней приставить "h", то получается "Г". Поэтому "Ламборгини", а не "Ламборджини".

Porsche

Фото fishki.net

Существует целых три произношения этой модели авто: Порш, Пóрше, Поршé. Какое же верно?

Запомните, что "Порш" вообще лучше не произносить. Это не правильно! Ударение на последнюю букву "Поршé" тоже не очень верно.

Правильнее всего будет произносить "Пóрше"

Дело в том, что по правилам немецкого языка все ударения в словах ставятся на первый слог. Конечно, есть редкие случаи, но не этот. Правильно делать ударение на первую букву "О" - Пóрше и только так.

Renault

Фото dd-tuning.md

Куда сложнее с французским автомобилем.

Вы удивитесь, но правильно название автомобиля произносится не "Рено", как это принято у нас, а "Рёно". Удивлены? Я тоже!

Конечно же вряд ли вы начнете сразу так правильно произносить это слово "РЁНО", да еще и французской буквой "Р". А вот такое знание поможет выделиться в компании, где-то за бокальчиком пива, например.

Logan

Фото vectorlogofree.com

Правильно - Лóган или Логáн?

Сейчас найдутся те, кто скажет, что в французском языке ударение также ставится на последний слог, однако это ошибочное мнение. Нет, все правильно, французы действительно ставят ударение на последний слог, однако "Логан" - слово, которое произошло из Шотландии и оригинальное название имеет ударение только на первый слог.

Но, если вы француз, то можно и на первый поставить. Так что эта марка универсальна. Правильно и так, и так.

Теперь вы знаете, как произносить ПРАВИЛЬНО популярные марки автомобилей. Расскажите это своим друзьям и знакомым ,если они этого не знают!

Спасибо за внимание! Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь!

Mitsubishi Concept PX-MiEV II - точнее

Почти труднопроизносимое название концепт-кара мы уже переводили во время презентации прототипа, но оно настолько сложное, что определенно стоит сделать это еще раз . Что ж, PX-MiEV — это подключаемый гибридный кроссовер (где X соответствует слову «кросс») от инновационного электромобиля Mitsubishi (последняя часть уже известна по малышу и MiEV, также продаваемому в Польше).Немного звучное и столь же неблагодарное название, но в окончательном серийном варианте, а именно к этому и стремится компания под знаком трех бриллиантов, представляя очередной прототип, оно должно измениться на нечто более приятное на слух и более легкое для запоминания. Как насчет имени Чужеземец? Его приезд предвещает новое предложение Японии.

Видно, что дизайн кузова - слегка, потому что слегка, но все же - немного изменился, приблизив внешний вид автомобиля к анонсированному им конечному продукту.Это не единственная модификация, представленная за два года, отделяющие следующие друг за другом мероприятия в Токио. В то время был изменен двигатель внутреннего сгорания, выполняющий функции генератора электроэнергии - теперь он имеет объем 2 литра вместо прежних 1,6 литра, однако это не повлияло на величину вырабатываемой мощности, которая по-прежнему составляет 70 кВт. (95 л.с.). В отличие от оригинала 2009 года, новый PX-MiEV не имеет возможности передачи крутящего момента от двигателя внутреннего сгорания непосредственно на колеса. В движение их приводят два электродвигателя по 80 л.с., размещенные по одному на каждой из осей.

Как и подобает приличному внедорожнику, PX предлагает полный привод (100% электродвигатели — в первом концепте передняя ось приводилась в движение двигателем внутреннего сгорания , и задний силовой агрегат), поддерживается заимствованной у модели Lancer Evo X противобуксовочной системой S-AWC (Super-All Wheel Control), благодаря которой автомобиль должен держать дорогу как приклеенный в любых условиях. Поскольку бензиновый двигатель был освобожден от необходимости управлять автомобилем, он может похвастаться сенсационно низким средним расходом топлива, даже ниже, чем раньше, несмотря на увеличенный объем цилиндров.По словам производителя, второе воплощение Outlander завтрашнего дня довольствуется 1,67 л топлива на 100 км, а при регулярной подзарядке от розетки может и вовсе презирать нефтяную «еду».

Чтобы сделать это возможным, однако, необходимо подключать PX к источнику питания каждые 50 км . Правда, на борту установлена ​​система рекуперации кинетической энергии при торможении, но это не вечный двигатель и она не отдает больше, чем нужно было вложить сначала.Однако это незначительный недостаток, ведь благодаря бензиновому генератору можно в общей сложности проехать до 800 км без подзарядки и дозаправки. Будет ли этот тип электрической системы внутреннего сгорания использоваться в следующем поколении Outlander через несколько лет? А может просто следующий? Если бы это произошло, у внедорожников наконец появился бы шанс завоевать благосклонность защитников окружающей среды!

Mitsubishi Space Star – новое воплощение Colt • AutoCentrum.pl

Компания Mitsubishi решила обновить свой небольшой городской автомобиль. Не было бы ничего особенного, если бы я сейчас описал следующее поколение модели Colt. И как видите, я написал четко - Space Star. Ошибка? Возможно нет.

История Кольта (разумеется) восходит к 1978 году. Кольт — модель седьмого поколения, самая популярная Мицубиси в Европе, а также хорошо узнаваемое имя.Однако все эти достижения японский концерн любезно отложил в одночасье, представив автомобиль с «новым» именем Space Star . Но постойте - что "нового"? Ведь Space Star был минивэном, выпускавшимся на платформе Carisma в 1998-2005 годах, так о чем же он? Недавно во время презентации Outlander я пытался выяснить, откуда взялось труднопроизносимое название PHEV? Я тогда узнал, что это технический термин, а Митсубиси — это инжиниринговая компания, и здесь никто не называет своих руководителей.В случае с моделью Space Star по примеру инженера Мамоня было выбрано известное и любимое имя, хотя и переработанное. Чтобы было веселее, в нескольких странах автомобиль называется Mirage , а общее название проекта и напольной плиты — Global Small. Хорошо, я закончил с этим.

Новый Space Star дебютировал в Польше на выставке в Познани в этом году, но только сейчас автомобиль поступил в продажу. Нам повезло, ведь наша редакция одной из первых получила на испытания этот небольшой городской автомобиль, и у вас, дорогие читатели, как у одного из первых, будет возможность узнать, как работает Space Star в повседневном использовании. .

Mitsubishi позиционирует Space Star в сегменте B , но с размерами 3710 мм / 1665 мм / 2450 мм (длина / ширина / колесная база) это один из самых маленьких автомобилей в своем классе. При проектировании Space Star японцы ставили перед собой цель создать автомобиль, минимальные внешние габариты которого не мешали бы найти как можно больше места внутри. Выводы, сделанные на основе анализа автомобильного рынка, в частности сегмента B, очень вдохновили руководителей Mitsubishi.Во-первых, этот сегмент уже много лет является стержнем европейского автомобилестроения, а во-вторых, он вновь приобретает все большее значение во всем мире. Однако за последние два десятилетия модели B-сегмента претерпели большую революцию — теперь они намного крупнее и намного лучше оснащены. И именно на производство такой машины решилась компания Mitsubishi – просторная внутри и хорошо оснащенная. Конечно, цена в этом сегменте имеет немаловажное значение, но об этом чуть позже.

Построенный на заводе MMC в промышленной зоне Лаем Чабанг в Таиланде, Space Star будет продаваться практически по всему миру.Следовательно, его внешний вид должен был учитывать предпочтения широкой группы покупателей. В развивающихся странах это часто будет основным средством передвижения для всей семьи, а в богатых странах это будет следующий автомобиль в доме.

Что можно сказать о внешнем виде Space Star? Форма немного напоминает мне Nissan Micra, одну из двух (после Toyota Yaris) моделей, с которыми Mitsubishi хочет конкурировать в основном. Спереди внимание привлекает крупный бампер, объединенный с решеткой радиатора.Профиль автомобиля достаточно спокойный, а излишествами являются лишь тиснение на двери и линия крыши, отделанная вытачкой. Сзади на фоне всего силуэта выделяются острые углы бампера. Все это прекрасно сочетается, и Mitsubishi может похвастаться тем, что стройная форма Space Star — результат работы не только дизайнеров, но и специалистов по аэродинамике. Благодаря этому сотрудничеству удалось добиться отличного для данного класса автомобилей коэффициента аэродинамического сопротивления Сх, составившего 0,27·.

Интерьер Space Star очень приглушенный и однотонный. Здесь царит темно-серый и черный. Единственная вариация — янтарная подсветка часов, панели магнитолы и кондиционера, а также немного блестящего материала на приборной панели. Все пластики жесткие, но подгонка элементов на достойном уровне, так что во время теста никаких мешающих звуков я не услышал. Заслуживает похвалы тот факт, что в таком маленьком салоне есть место для трех чашек кофе, карман в передней двери или большой отсек для хранения перед пассажиром.

Space Star теоретически пятиместный автомобиль. Теоретически, потому что на практике поместятся только четверо, не высовывая локти в стороны. Что касается места для ног, то его предостаточно как спереди, так и сзади. Передние сиденья, хоть и регулируются вверх/вниз, не являются моими фаворитами. Посадка водителя довольно высокая, а очень маленькая боковая поддержка не обеспечивает достаточного сцепления в поворотах.

Багажный отсек Space Star способен вместить 235 литров багажа, что на 30 литров меньше, чем у вышеупомянутого Nissan Micra и на 51 литр меньше, чем у Toyota Yaris.Его преимуществом является правильная форма и возможность раскладывания спинки заднего сиденья в соотношении 60:40. К сожалению, производитель не указывает, сколько литров дополнительного пространства мы тогда получим.

Под капотом Space Star может работать один из двух трехцилиндровых двигателей. Более слабый, с объемом 999 см3 и мощностью 71 л.с., он доступен только в самой младшей версии Inform. Протестированный нами образец — топовая модель Intense с объемом двигателя 1193 см3 и мощностью 81 л.с. За трансмиссию привода отвечает пятиступенчатая механическая коробка передач.Как этот дуэт справляется с автомобилем массой менее 850 кг?

Удивительно хорошо, ведь этот маленький автомобиль может разогнаться до «сотни» за 11,7 секунды, что для автомобиля такого типа более чем удовлетворительно. В любом случае, мы никогда не почувствуем себя препятствием за рулем Space Star. Ожидается, что вышеупомянутый очень низкий коэффициент Cx приведет к снижению расхода топлива. Производитель заявляет, что наша пробирка должна довольствоваться 4,5 литра Pb на каждые 100 км пробега в смешанном цикле.Хорошие дела, обещания, а практика говорит, что при нормальной эксплуатации средний водитель не опустится ниже потолка в 5,5-6 литров. При топливном баке символической емкостью 35 литров, это значит, что мы будем заезжать на заправку примерно каждые 580 км.

Теперь следует упомянуть опыт вождения Mitsubishi . Как я уже говорил, за рулем Space Star мы сидим довольно высоко, благодаря чему у нас достаточно хороший обзор вокруг машины. И это хорошая новость.Хуже новости начинают течь из-под капота, как только двигатель запущен. Почему? Вероятно, из-за амбиций инженеров, поставивших перед собой цель снизить вес автомобиля. К сожалению, баланс в природе должен быть сохранен. Вес транспортного средства был снижен, но это также было сделано за счет материалов, которые могли бы сделать салон тише. Так что во время вождения этого маленького автомобиля нас бомбардируют звуки, доносящиеся из-под капота или шум воздуха, обтекающего автомобиль. Мы даже отлично слышим, как работают звенья коробки передач при последующих движениях рычага.Децибелметровые тесты подтверждают, что Mitsubishi Space Star просто громкий. Пока скорость 80-90 км/ч неплохая, должен побеспокоиться всех тех, кто хотел бы проехать на этой машине по более длительному маршруту - после приезда на место голова заурчит, как в улье.

Также поведение Space Star на дороге на более высоких скоростях не побуждает рисковать по шоссе. Подвеска Митсубиси стандартна для этого типа автомобилей — стойки McPherson спереди, торсионная балка сзади.Этот комплект настроен больше на спокойную езду, поэтому мелкие неровности машина выберет отлично, а вот крутых поворотов стоит избегать за рулем Space Old. Электроусилитель руля отлично работает на парковке, тогда как на дороге дает лишь смутное представление о том, что в данный момент происходит с передними колесами. Все это подтверждает, что Space Star на 100% городской.

Прайс-лист на Space Star начинается от 38 990 злотых за версию Inform с двигателем 1.0л Мивек. За эту сумму мы получим в том числе электронные системы обеспечения безопасности, ручной кондиционер или радио cd/mp3. Самое дешевое предложение с двигателем Mivec Invite 1,2 л стоит 40 990 злотых. Разница в цене в две тысячи обусловлена ​​более мощным двигателем, противотуманными фарами, покраской всех деталей кузова, а также датчиком дождя и сумерек. Тестовая версия — это вариант Intense, цена которого начинается от 43 990 злотых. Металлическая краска требует дополнительных 1500 злотых. Самым высоким в прайс-листе является вариант с автоматической коробкой передач Invecs-III CVT, за который придется заплатить 48 000 злотых.

Mitsubishi возлагает большие надежды на продажу Space Star. Заставят ли хорошее оснащение и обещание японского качества покупатели стекаться в автосалоны Mitsubishi? Об этом мы узнаем в ближайшее время.

Как настроить произношение VoiceOver на iPhone или iPad — служба поддержки Apple

Главная »Apple» Как настроить произношение VoiceOver на iPhone или iPad — служба поддержки Apple

Узнайте, как изменить способ произнесения VoiceOver определенных слов или фраз, например например, имя, город и т. д.

Добавить произношение

1. Перейдите в «Настройки», выберите «Доступность» > «VoiceOver» > «Речь» > «Произношение».
2. Нажмите кнопку «Добавить».
3. В поле Фраза введите слово или фразу, которую вы хотите настроить.
   
4. В поле Подстановка вы можете:
   • Произнести фразу по буквам.
   • Вы также можете нажать кнопку «Готово Замена», чтобы произнести фразу так, как вы хотите.
5. Выберите языки, к которым будет применяться это произношение, голос, которым оно будет воспроизводиться, игнорировать ли заглавные буквы в слове и к каким приложениям будет применяться это произношение.
6. Нажмите Play, чтобы воспроизвести произношение. Затем нажмите «Назад», когда закончите, чтобы сохранить его.

* Чтобы использовать переопределение диктовки, включите параметр «Включить диктовку» в меню «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

Удалить произношение

1. Выберите «Настройки»> «Доступность»> «VoiceOver»> «Речь»> «Произношение».
2. Нажмите «Изменить».
3. Нажмите кнопку «Удалить» рядом с произношением, которое вы хотите удалить, и нажмите «Удалить».

Дата публикации: 30 июня 2021 г.

Связанные руководства/ресурсы

Почтовая навигация

Mitsubishi Space Star - новое воплощение Colt I Test I КАТАЛОГ для водителей

тест

Компания Mitsubishi решила обновить свой небольшой городской автомобиль. Не было бы ничего особенного, если бы я сейчас описал следующее поколение модели Colt. И как видите, я написал четко - Space Star. Ошибка? Возможно нет.

История Кольта (разумеется) восходит к 1978 году. Кольт — модель седьмого поколения, самая популярная Mitsubishi в Европе, а также известное имя.Однако все эти достижения японский концерн любезно отложил в одночасье, представив автомобиль с «новым» именем Space Star. Но постойте - что "нового"? Ведь Space Star был минивэном, выпускавшимся на платформе Carisma в 1998-2005 годах, так о чем же он? Недавно во время презентации Outlander я пытался выяснить, откуда взялось труднопроизносимое название PHEV? Я тогда узнал, что это технический термин, а Митсубиси — это инжиниринговая компания, и здесь никто не называет своих руководителей.В случае с моделью Space Star по примеру инженера Мамоня было выбрано известное и любимое имя, хотя и переработанное. Чтобы было веселее, в нескольких странах автомобиль называется Mirage, а общее название проекта и плиты пола — Global Small. Хорошо, я закончил с этим.

Новый Space Star дебютировал в Польше на прошлогодней ярмарке в Познани, но только сейчас автомобиль поступил в продажу. Нам повезло, потому что наши

реклама

позиционирует Space Star в B-сегменте, но с размерами 3710 мм / 1665 мм / 2450 мм (длина / ширина / колесная база) это один из самых маленьких автомобилей в своем классе. При проектировании Space Star японцы ставили перед собой цель создать автомобиль, минимальные внешние габариты которого не мешали бы найти как можно больше места внутри. Выводы, сделанные на основе анализа автомобильного рынка, в частности сегмента B, очень вдохновили руководителей Mitsubishi.Во-первых, этот сегмент уже много лет является стержнем европейского автомобилестроения, а во-вторых, он вновь приобретает все большее значение во всем мире. Однако за последние два десятилетия модели B-сегмента претерпели большую революцию — теперь они намного крупнее и намного лучше оснащены. И именно на производство такой машины решилась компания Mitsubishi – просторная внутри и хорошо оснащенная. Конечно, цена в этом сегменте имеет немаловажное значение, но об этом чуть позже.

Построенный на заводе MMC в промышленной зоне Лаем Чабанг в Таиланде, Space Star будет продаваться практически по всему миру.Следовательно, его внешний вид должен был учитывать предпочтения широкой группы покупателей. В развивающихся странах это часто будет основным средством передвижения для всей семьи, а в богатых странах это будет следующий автомобиль в доме.

Что можно сказать о внешнем виде Space Star? Форма немного напоминает мне Nissan Micra, одну из двух (после Toyota Yaris) моделей, с которыми Mitsubishi хочет конкурировать в основном. Спереди внимание привлекает крупный бампер, объединенный с решеткой радиатора.Профиль автомобиля достаточно спокойный, а излишествами являются лишь тиснение на двери и линия крыши, отделанная вытачкой. Сзади на фоне всего силуэта выделяются острые углы бампера. Все это прекрасно сочетается, и Mitsubishi может похвастаться тем, что стройная форма Space Star — результат работы не только дизайнеров, но и специалистов по аэродинамике. Благодаря этому сотрудничеству удалось добиться отличного для этого класса автомобиля коэффициента аэродинамического сопротивления Сх 0,27.

Интерьер Space Star очень приглушенный и однотонный. Здесь царит темно-серый и черный. Единственный сорт - янтарь

реклама

теоретически является пятиместным автомобилем. Теоретически, потому что на практике поместятся только четверо, не высовывая локти в стороны. Что касается места для ног, то его предостаточно как спереди, так и сзади. Передние сиденья, хоть и регулируются вверх/вниз, не являются моими фаворитами. Посадка водителя довольно высокая, а очень маленькая боковая поддержка не обеспечивает достаточного сцепления в поворотах.

Багажное отделение Space Star способно вместить 235 литров поклажи, что на 30 литров меньше, чем у вышеупомянутого Nissan Micra и на 51 литр меньше, чем у Toyota Yaris. Его преимуществом является правильная форма и возможность раскладывания спинки заднего сиденья в соотношении 60:40. К сожалению, производитель не указывает, сколько литров дополнительного пространства мы тогда получим.

Произношение английских слов, связанных с новыми технологиями

блог

ТВЧ

айфон

айпод

Айтюнс

светодиод

подкаст,

Скайп

Произношение названий ИТ-компаний

Асер

Adobe

Асус

Борланд

Канон

Сиско

Комкаст

Корел

Креатив

Делл

Эйзо

Эпсон

Гигабайт

Хьюлетт-Паккард

Хитачи

HP

IBM

Интел

Касперский

Кингстон

Логитек

Майкрософт

Мозилла

МСИ

Нек

О'Рейли

ОКИ

Оракул

Панасоник

Сигейт

Симантек

Тошиба

Вестерн Диджитал

Произношение названий известных веб-сайтов

Амазонка

BlogSpot

Дигг

eBay

Фейсбук

Гугл

МСН

MySpace

Твиттер

Википедия

Вордпресс

Яху

Ютуб

Произношение терминов в области ИТ и телекоммуникаций

Аякс

Апач

API

ASCII-код

Дерзость

С++

Целерон

КМС

CVS

дата-центр

отладчик

Ткач снов

электронная почта

Затмение

смайлик

Юдора

Фаерфокс

Гугл Хром

GPRS

Графический интерфейс

HTML

ИДЕ

Ява

JavaScript

Линукс

Мак

Макинтош

метатег

метаданные

MySQL

Нетбинс

Нортон

ноль

Оутлук Экспресс

Outlook

КПК

ПДФ

Пентиум

Фотошоп

PHP

плагин

запрос

ОТДЫХ

RSS

Рубин

шпионское ПО

SQL

Тандерберд

УМЛ

УМТС

ЮНИКС

USB

Виста

VoIP

WAP

Веб 2.0

WEP

виджет

Wi-Fi

Винамп

Почта Windows

Проигрыватель Windows Media

Окна,

БЛС

ВПА

XHTML

XML

Произношение названий известных компаний и организаций

АИГ

АТ&Т

BBC

Боинг

Кембридж

ЦРУ

Си-Эн-Эн

Делойт

Дисней

Эрнст энд Янг

ФБР

Федерал Экспресс

Голдман Сакс

МИФ

НАТО

НБА

Оксфорд

ПрайсвотерхаусКуперс

Т-Мобайл

СКП

Веризон

Уол-Март

Ксерокс

Произношение популярных торговых марок

Браун

Бургер Кинг

Хилтон

КФС

ЛГ

Марриотт

МастерКард

Макдональдс

Моторола

Нокиа

Омега,

ПиццаХат

Ролекс

Самсунг

Шарп

Шератон

Сименс

Сони Эрикссон

Сони

Стэнли

Старбакс

Образец

Тиффани

Таймекс

Виза

Произношение торговых марок одежды

Адидас

Кельвин Кляйн

Шанель

Кристиан Диор

Д&Г

Дизель

Дольче и Габбана

Фенди

Джорджио Армани

Живанши

Гуччи

Хьюго Босс

Луи Виттон

Найк

Прада

Пума

Версаче

Произношение марок автомобилей на английском языке

Альфа Ромео

Астон Мартин

Ауди

Аванти

Бентли

БМВ Заубер

БМВ

Бугатти

Бьюик

Кадиллак

Шевроле

Ситроен

Дэу

Дайхатсу

Даймлер Крайслер

Додж

Додж

Феррари

Фиат

Форд

ГМ

ГМС

Хонда

Хаммер

Хендай

Исузу

Ягуар

Джип

КИА

Ламборгини

Лянча

Ленд Ровер

Лексус

Лотос

Мазерати

Мазда

Мазда

Макларен

Мерседес

Мерседес-Бенц

Мицубиси

Ниссан

Олдсмобиль

Опель

Пежо

Понтиак

Порше

Рено

Роллс-Ройс

Ровер

Сааб

Сиденье {с}

Шкода

Смарт

Субару

Сузуки

Тойота

Воксхолл

Фольксваген

Вольво

Произношение торговых марок продуктов питания

7 УП

Баунти

Кока-Кола

Данон

Дилмах

Доктор Пеппер

Фанта

Липтон

Марс

Миринда

Нестле

Пепси

Сникерс

Спрайт

Чибо

Тетли

Произношение названий групп

2пак

Аэросмит

Аланис Мориссетт

Инопланетная муравьиная ферма

Апокалиптика

Аудиораб

Аврил Лавин

Бейонсе

Блэк Саббат

Банда ищейки

Боб Дилан

Боб Марли

Бритни Спирс

Карлос Сантана

Колдплей

Дэниел Паутер

Такси смерти для милашки

Дидо

Элтон Джон

Элвис Пресли

Эминем

Эрик Клэптон

веры нет больше

Ферги

Флипсайд

Фу Файтерс

Куклы Гу Гуу

Гориллаз

Зеленый день

Инкуб

Джек Джонсон

Дженис Джоплин

Джон Фрушанте

Джон Леннон

Келли Кларксон

Лед Зеппелин

Ленни Кравиц

Лимп Бизкит

Линкин Парк

Линырд Скайнирд

Мадонна

Массивная атака

Металлика

Майкл Джексон

Никелбэк

Нирвана

Пинк Флойд

Р.ЭМ.

Радиохед

Ярость против машины

Рамонес

Рэй Чарльз

Бритва

Красный острый перец чили

Рой Орбисон

Разбить рот

Спин Доктора

Стиви Уандер

Стинг

Система Дауна

Битлз

Кардиганы

Столкновение

Коррс

Двери

Драка

Потомство

Роллинг Стоунз

Улицы

Белые полосы

Слепой третий глаз

У2

Ван Моррисон

Ванесса Карлтон

Бархатное метро

Визер

Географические названия с необычным произношением

Берлин

Гринвич

Лестер-сквер

Мадрид

Различные имена - произношение на английском языке

9/11

Большой адронный коллайдер

НЛО

Хотите научиться говорить по-английски с правильным акцентом? Запишитесь на курс английского языка в онлайн-школе eTutor.Практикуйте свое английское произношение, изучайте самые распространенные фразы.

купон: Toyota C-HR. Ты удивил меня больше, чем Адриан [МОТОФОН]

Вам, наверное, знакомо чувство, когда ждешь от кого-то одного, а получаешь другое.Это называется удивление. Иногда большой. Возьмем президента - он два года делал все, чтобы убедить нас в том, что он всего лишь тонкий ПиСем президента. А потом вдруг решил удивить всю Польшу - выступил против Ярека и наложил вето на спорные законы о Верховном суде и Национальном совете судебной власти. Буквально за одну секунду полстраны отдали ему кредит доверия и снова стали называть его Анджеем. В «Ухе президента» они уже задаются вопросом, следует ли им иногда пускать Ендрека в кабинет Ярека.

Это, конечно, сюрприз из разряда приятных или, по крайней мере, позитивных.Но они могут быть и отрицательными. И уровень разочарования тем больше, чем выше ваши ожидания. Например, некоторое время назад мне довелось попробовать поужинать в ресторане с тремя звездами Мишлен. Вы, наверное, знаете, что три звезды Мишлен для паба то же, что четыре для солдата – вершина мечты и гордости. Их не купишь, надо много лет над ними работать. Шеф-повар такого ресторана не является шеф-поваром. Он художник, для которого мольберт — сковородка, тарелка — холст, а краски — продукты питания, названия которых среднестатистический хлебороб не может даже выговорить.Так что я ожидал, что еда, приготовленная в таком пабе, будет настолько особенной, что даже через десять лет после того, как вы встанете из-за стола, ваши вкусовые рецепторы смогут напомнить рецепторам в мозгу о том застолье.

Хорошо.... Я только помнил, что встал из-за стола очень голодным и сразу же после выхода из ресторана начал искать фаст-фуд. Нам подали шесть блюд за два часа, но каждое было размером с хомячий завтрак. Чтобы еще больше подчеркнуть их микроскопичность, их поместили на пластины диаметром с кольцо Сатурна. Что касается самого вкуса, то я предпочитаю мужскую порцию простого сочного бифштекса средней прожарки, посыпанного простой солью, кусочку рыбы, посыпанному цветами мака и сушеными трюфелями.Я просто предполагаю, что так же, как фильмы предназначены для просмотра, музыка — для прослушивания, а книги — для чтения, еда должна использоваться для еды. Между тем, самые дорогие пабы подают их так, что это выглядит великолепно, но не способно вас удовлетворить. Другими словами, вы платите 100 евро не за еду, а за возможность сфотографировать ее и опубликовать в Facebook.

Так как у меня есть возможность ездить на разных машинах, конечно, у меня есть и разные сюрпризы в этом плане.В свое время меня очень впечатлил Mitsubishi Spacestar. Под "большим впечатлением" я подразумеваю, что оно было крайне безнадежным - после 10 минут его перемещения мне хотелось его сжечь. А также дом человека, который их спроектировал. И тот, кто принял решение выпустить на улицу эту бесполезную груду металла, тонкую, как занавеска, и безвкусную, как одноразовая пластиковая посуда.

Положительных автомобильных сюрпризов гораздо меньше.Это связано с тем, что подавляющее большинство новых автомобилей представляют собой очень равный уровень как с точки зрения технологий, так и с точки зрения качества. Производителям все труднее придумать что-то новое, необычное, впечатляющее или, по крайней мере, отличное от конкурентов. Возьмем эту Тойоту: все ее машины... в основном никто не знает что. Если бы я спросил вас, когда вы в последний раз видели новый Avensis, вы бы не смогли сказать, было ли это пять минут, неделю или, может быть, месяц назад. Возможно, если вы закроете глаза, то даже не сможете вспомнить, как это выглядит.Скажу больше: возможно, вы даже ездите на Авенсисе, но на данный момент не помните, какого он цвета. Потому что Тойота — машина для людей, которые совершенно не интересуются автомобилями. Их не волнует внешний вид, разгон, мощность двигателя, а только то, чтобы они могли без стресса передвигаться между точками А, Б и раз в год - С. Вы помните хоть одну Тойоту, на которую вы бы зависли больше, чем на секунду, и нашли бы ее действительно красивой или оригинальной? И я нет.До прошлой недели, когда у меня была возможность покататься на совершенно новой модели C-HR.

По сравнению с остальной линейкой C-HR японского производителя, он выглядит как истребитель F-16 в небе, полном планеров.Выглядит здорово, оригинально, воинственно, мужественно, но и радостно. В противном случае. То же самое и с интерьером: есть арки, изгибы и другие странные формы, но все соответствует друг другу. Кроме того, C-HR на данный момент является лучшей Тойотой, с очень приличными материалами и текстурой, которую больше нигде не найти. И первый, у которого кнопки 21 века, а не пересаженные заживо с короллы 1995. Если бы мне нужно было описать его интерьер одним словом, я бы сказал, что он классный. Я вошел и начал улыбаться про себя.Поищите в Интернете фотографию щенка лабрадора, и вы поймете, о чем я говорю.

С точки зрения двигателя, рулевого управления и подвески это тоже совершенно другая Toyota — несмотря на относительно небольшой, всего 1,2-литровый бензиновый агрегат с наддувом, он ощущается живым и умным.По крайней мере в городе, потому что на трассе мощности немного не хватает. Возможно эта проблема решается заказом более мощной версии с гибридным приводом, но я не на 100%. а. Я уверен, что вы будете приятно удивлены тишиной и уютом салона. Вы можете быть разочарованы количеством места на заднем сиденье и в багажнике. Но только если рассматривать C-HR как семейный автомобиль для дальних поездок. Потому что если подавляющее большинство времени вы собираетесь возить на нем по городу, возя в основном детей в детский сад и по магазинам, придраться не к чему.

Ни одна машина давно меня так положительно не удивляла.Это первая нормальная Тойота, которая в стандартной комплектации имеет то, чего вы не найдете в списке дополнительных опций в других моделях и не получите даже за доплату – характер. Я искренне надеюсь, что это не совпадение и не ошибка и что следующие новые японские автомобили будут такими же. Так же, как я надеюсь, что президентом всегда будет Анджей...

>>> Читайте также: Корпорации предпочитают хитрых сотрудников.Почему они серьезно ошибаются?

Директор уездной бригады гимназий (ПЗСП) им. Ежи Сивинский в Легионово, Дорота Куровска 30 ноября 2018 года подал заявление о прекращении трудовых отношений по обоюдному согласию. Она не назвала причин своего решения. В настоящее время директор Куровска использует свой отпуск

Информация, которую мы получили от повятового старосты в Легионово, показывает, что староста еще не приняла решение удовлетворить просьбу директора Куровской.- Если староста выполнит вышеуказанную просьбу и прекратит трудовые отношения с директором, то повятовая управа в Легионово укажет лицо, которое до конца 2018/2019 учебного года будет исполнять обязанности директора учреждения ( то есть до 31 августа 2019 г.) - сообщила нам Иоанна Кайданович, пресс-секретарь повятового старосты. Человек, который будет руководить деятельностью Комплекса средней школы округа, будет выбран из числа учителей, работающих в настоящее время в школе.

Новый директор с 1 сентября
После принятия заявления о расторжении договора с Kurowska окружное управление должно будет объявить конкурс на должность директора учреждения.Директор, избранный в результате этой процедуры, будет назначен с 1 сентября 2019 года, так как директор назначается на учебные годы в соответствии с положением.
История повторяется?
В 2015 году в г. Ежи Сивинский, сменился директор. Виолетту Вюст на посту директора сменила Дорота Куровска. Официально причиной смены директора было злоупотребление властью, поговаривали даже о моббинге со стороны тогдашнего директора. Проверка окружной канцелярии, проведенная в школе, нарушений не выявила.Однако в начале 2015 года директор Wuszt подал в отставку. В марте этого года. мы писали о подобных обвинениях некоторых учителей или учеников в адрес директора Куровской.

Неинтересная ситуация
После первого месяца работы нового директора некоторые преподаватели и студенты заявили, что ситуация с превышением служебных полномочий вернулась. По их мнению, все идеи нового директора нужно было воплощать в жизнь без промедления и без обсуждения. Сотрудники школы сообщили нам, что невыполнение приказа повлекло за собой крики и запугивание официальными записками.По словам учеников, разговоры директрисы с учителями заканчивались даже тем, что последние плакали. Однако директор Куровска опровергла подобные обвинения. Она объяснила, что в ее школе не было злоупотреблений властью и что к сотрудникам школы относились с уважением.

Люди сплетничают...
Среди горожан поползли всякие слухи. Была даже информация о опечатывании кабинета бывшего директора сотрудниками школы. Это может быть связано с неточностями в документации, хранящейся у Куровской.Однако эту информацию опровергает окружной офис, мотивируя это тем, что случаев подделки документации не было, и эта информация является лишь слухом. Что на самом деле привело к отставке директора школы, пока останется тайной...

Комментарии

Смотрите также

• 
  Ниссан гтр вес
• 
  Маленький ниссан микра
• 
  Тойота витц размер колес
• 
  Замена фильтра салона рено дастер
• 
  Рено дустер или дастер
• 
  Акб мерседес
• 
  Марка шевроле все модели
• 
  История создания тойота
• 
  Ремонт подвески киа соренто
• 
  Ниссан сентра клиренс
• 
  Подкрылки ниссан альмера классик